To Turn Experience Into Speech - That Is, To Classify, To Categorize, To Conceptualize, To Grammarize, To Syntactify It - Is Always A Betrayal Of Experience, A Falsification Of It; But Only So Betrayed Can It Be Dealt With At All, And Only In So Dealing With It Did I Ever Feel A Man, Alive And Kicking.

-John Barth

Please Wait....
Translating....

To Turn Experience Into Speech - That

John Barth

To Turn Experience Into Speech - That Is, To Classify, To Categorize, To Conceptualize, To Grammarize, To Syntactify It - Is Always A Betrayal Of Experience, A Falsification Of It; But Only So Betrayed Can It Be Dealt With At All, And Only In So Dealing With It Did I Ever Feel A Man, Alive And Kicking.

Topic

Betrayal

Writing

Men

Somewhere In The World There Was A Young Woman With Such Splendid Understanding That She'd See Him Entire, Like A Poem Or Story, And Find His Words So Valuable After All That When He Confessed His Apprehensions She Would Explain Why They Were In Fact The Very Things That Made Him Precious To Her...and To Western Civilization! There Was No Such Girl, The Simple Truth Being.

Girl

Simple

Civilization